От редактора

Слово косметика еще с древних времен ассоциируется со словом красота.

Однако понятие о красоте в разные исторические эпохи при разных социальных строях меняется.

В нашей стране и в наше время понятие о красоте человека особое.

Советские люди прекрасны красотой свободного творческого труда, красотой борцов, одухотворенных великой идеей построения коммунизма, красотой матерей и отцов, создающих светлую и радостную жизнь для своих детей.

Внешний облик, с нашей точки зрения, есть лишь проявление и дополнение красоты внутренней. Но человек настоящего и коммунистического будущего должен и может быть гармонически красив, поэтому вполне естественно стремление сделать более красивой свою внешность.

К сожалению, не каждый человек появляется на свет с красивыми чертами лица, не каждый имеет пропорциональные формы тела и хорошую кожу. И нередко врожденные или приобретенные с годами недостатки внешности и косметические заболевания тяжело переносятся людьми, омрачая им радость жизни.

Здесь на помощь человеку приходят врачи-косметологи. Советская косметология, являясь одной из отраслей медицины, развивается своим особым путем. Ее ведущая линия не декоративная косметика, не маскировка недостатков и не "украшенчество" внешности человека, а лечение и устранение косметических недостатков терапевтическими и хирургическими методами, борьба общегигиеническими средствами.

При уходе за внешним обликом и, в частности за кожей, за волосами, надо в первую очередь помнить о тесной взаимосвязи его с общим состоянием здоровья. Любые отклонения в здоровье отражаются на внешнем виде человека. Поэтому в косметологии применяется комплексное воздействие как общеукрепляющими внутренними, так и местными средствами.

Книга доктора Яны Томашковой "Забота о здоровье и красоте", выпущенная в 1961 году чехословацким издательством "Праце" и дважды переизданная в Советском Союзе, близка нам тем, что ее автор стоит на тех же основных позициях, что и советские косметологи.

Написана книга в хорошей форме, доступным языком и может быть интересна широкому кругу читателей.

Названия глав книги оригинальны и заманчивы. Действительно, небезынтересно уточнить, "Правильна ли у Вас осанка?" или узнать "Как сделать лицо привлекательным?", "Отношение врачей к загару" и т. п.

Книга содержит много полезных советов по вопросам гигиены и косметики. Так, особенно хорошо освещен материал в главах о гимнастике для различных частей тела, рекомендуемой как целью профилактики, так и для лечения косметических недостатков.

Положительно также и то, что в книге освещаются в мягкой ненавязчивой форме вопросы эстетической культуры, которые не могут быть не связаны с косметологией.

Отмечая достоинства книги, мы не можем не сказать и о некоторых ее недостатках.

Автор затрагивает много интересных вопросов, но отвечает на них не всегда достаточно полно и не всегда, с нашей точки зрения, правильно.

Так, в частности, мы не можем согласиться с советом о применении холодного душа для очищения лица вечером, а также с рекомендацией об удалении волос пемзой при избыточном их росте на лице, руках и ногах. Не всем можно рекомендовать "очищать кожу кремом", что предлагает автор. Весьма спорным является совет автора применять по утрам для умывания теплую, а затем холодную воду (а состояние кожи и возраст людей?).

В главе "Уход за кожей" не подчеркнута разница в уходе за кожей разного вида (нормальной, сухой, жирной), что особенно важно.

Действие масок несколько преувеличено и почти приравнено ж действию массажа. О массаже, который является ведущим х косметологии, сказано очень кратко.

Автор смело советует удалять старческие бородавки (которые считает доброкачественными опухолями). С нашей точки зрения, это небезопасно и удалять их можно только после разрешения врача-онколога.

Высказанные нами критические замечания сделаны для того, чтобы наш читатель мог более правильно использовать в основном полезный материал книги.

Учитывая, что книга представляет, несмотря на отмеченные погрешности, в основном нужный популярный материал по вопросам косметологии, и тот большой интерес, который проявляют к ней читатели, мы считаем, что переиздание книги Яны Томашковой в сокращенном переводе будет полезным для всех тех, кто интересуется вопросами косметологии.

Главный врач Московской врачебно-косметической лечебницы И, И. КОЛЬГУНЕНКО